Memorial Prayer Cards for wakes and funerals.
Memorial Prayer Cards is pleased to present our collections of popular memorial prayers and poems in Español.
You may also submit your own prayer, poem or words of remembrance at no additional cost.
ESPAÑOL: WS1

AVE MARIA
Dios te salve Maria. Llena eres de gracia El Señor es contigo bendita eres entre todas las mujeres bendito es el fruto de tu vientre Jesus. Santa Maria Madre de Dios ruega por nosotros los pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte. Amen.
_____________________________________

ESPAÑOL: WS2

Oración al Angel de la Guarda
Angel de Dios, Mi querido Guardián; fuiste enviado para protegernos. En este día permanece junto a mí, para alumbrar y guiar, guardarme y dirigirme. Enseñame, mi querido Angel de la Guarda, a conocer a Dios, para amarlo y servirlo por siempre. Aléjame de todo peligro y enseñame el camino al Cielo. Amén.
_____________________________________

ESPAÑOL: WS3

Salmo 23
El Señor es mi pastor, nada me falta, en verdes pastos el me hace reposar y adonde brota agua fresca me donduce. Fortalece mi alma, por el camino del del bueno me dirige por amor de su nombre. Aunque pase por quebradas muy oscuras no temo ningun mal, porque tu estas conmigo, tu baston y tu vara me protegen. Me sirves a la mesa frente a mis adversarios, con aceites tu perfumas mi cabeza y rellenas mi copa. Me acompaña tu bondad y tu favor mientras dura mi vida, mi mansion sera la casa del Señor por largo, largo tiempo.
_____________________________________

ESPAÑOL: WS4

Oración a la Virgen de Lourdes
Oh, Virgen Inmaculada, Virgen María, tu eres el refugio de los pecadores, de la salud de los enfermos y el consuelo de los afligidos. En el santuario de Lourdes tu has otorgado muchos favores a personas como yo lo necesitaban. Por esta razón acudo a tí, para que intercedas por mí y me concedas la gracia que te pido. Amén.

_____________________________________

ESPAÑOL: WS6

Corazón de Jesús en Vos Confío
Sacrantísimo Corazón de Jesús, ten piedad de nosotros. Si la confianza es prueba de ternura: Esta prueba de amor daros ansío. Aun cuando estésumido en al amargura: Sagrado corazón en tí confío Yo siento una confianza de tal suerte: Que sin ningún temor, Oh Dueño mío! Espero repetir hasta la muerte ¡Sagrado Corazón en tí Confío!

_____________________________________

ESPAÑOL: WS7

Oración a la Virgen de Guadalupe
Oh amada Virgen de Guadalupe, rosa mística, intercede por nosotros ante tu Hijo y obteén por nosotros las gracias que te pedimos. En los momentos de angustia defiendenos de las fuerzas de nuestros enemigos, y a la hora de nuestra muerte recibe nuestra alma en el Cielo. Amén.
_____________________________________

ESPAÑOL: WS8

Señor, dame la serenidad necesaria para aceptar las cosas que no puedo cambiar. Coraje para cambiar las cosas que puedo y Astucia para saber la diferencia entre ellas.
_____________________________________

ESPAÑOL: WS9

El Ave Maria
Dios te salve María: llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
_____________________________________

ESPAÑOL: WS10

Oración a Nuestra Santa Madre
Dios mío te rogamos nos concedas tu gracia para que por la intercesión de vuestra Gloriosa Madre la Virgen María de que seamos enrriquecidos por las bendiciones perpetuas y libres de peligros y que por medio del amor y caridad de la Virgen seamos uno de corazón y mente por los siglos de los siglos. Amén.
_____________________________________

ESPAÑOL: WS11

En Memoria
Oh Dios, através de la muerte de tu Hijo en la cruz, tu has sobrepasado el sufrimiento de la muerte por nosotros. Através de su entierro, Tú has hecho la tumba un lugar sagrado. Rogamos por todos los que han muerto creyendo en Jesus, y han sido enterrados con Él creyendo que algún día llegaría el día de la resurecciòn. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
_____________________________________

ESPAÑOL: WS12

Oración al Sagrado
Corazón de María Purísimo corazón de María, manten mi corazón libre del pecado. Dulce Corazón de María Sálvame. Nosotros confiamos en que intercedas por nosotros ante tu hijo Jesús. Ayudanos, Oh Madre a poder aguantar todas las pruebas de esta vida: para así poder compartir la vida y la paz eterna con Dios por siempre. Amén.
______________________________________

ESPAÑOL: WS13

Oraciòn de san Francisco de Asis

Señor, hazme un instrumento de tu paz
Donde haya odio, siembre yo amor;
Donde haya injuria, perdòn;
Donde haya duda, fe;
Donde haya desaliento, esperanza;
Donde haya sombra, luz;
Donde haya tristeza, gozo;
¡Oh, Divino Maestro! Concèdeme
que no busque ser consolado,
sino consolar;
que no busque ser comprendido,
sino comprender;
que no busque ser amado.
sino amar;
Por que al dar recibimos
Al perdonar somos perdonados
Y al morir nacemos a la vida eterna.
_____________________________________

ESPAÑOL: WS14

Oh Piadoso Corazón de Jesus siempre presente en el Sacramento, siempre lleno de amor ardiente por las pobres almas cautivas en el Purgatorio, ten piedad del alma de quien llega a Ti con humildad. No seas muy severo en Vuestro Juicio y deja que algunas gotas de Vuestra Preciosa Sangre caigan en las devoradoras llamas y haced, oh piadosa Señor, que Vuestros angeles conduzcan el alma de quien a Ti clama, a un lugar de descanso y paz eterna. Amen.
_____________________________________

ESPAÑOL: WS15

MEMORARE
Acordaos, ¡oh piadosísima Virgen María!, que jamás se ha oído decir que ninguno de los que han acudido a vuestra protección, implorando vuestra asistencia y reclamando vuestro socorro, haya sido desamparado. Animado por esta confianza, a Vos también acudo, ¡oh Madre, Virgen de las vírgenes!, y gimiendo bajo el peso de mis pecados me atrevo a comparecer ante vuestra presencia soberana. ¡Oh Madre de Dios!, no desechéis mis súplicas, antes bien, escuchadlas y acogedlas benignamente. Amén.
_____________________________________

ESPAÑOL: WS16

ECLESIASTÉS
(De la Biblia)
Hay un Tiempo Determinado para Todo, un Tiempo para todo Asunto bajo los Cielos:
Tiempo para nacer, y tiempo para morir;
Tiempo para plantar, y tiempo para cosechar lo plantado;
Tiempo para matar, y tiempo para sanar;
Tiempo para derruir, y tiempo para edificar;
Tiempo para llorar, y tiempo para reír;
Tiempo para lamentar, y tiempo para celebrar;
Tiempo para arrojar piedras, y tiempo para recoger piedras;
Tiempo para abrazar, y tiempo para abstenerse de abrazar;
Tiempo para ganar, y tiempo para perder;
Tiempo para guardar y tiempo para desechar;
Tiempo para rasgar y tiempo para coser;
Tiempo para guardar silencio y tiempo para hablar;
Tiempo para amar, y tiempo para odiar;
Tiempo para la guerra y tiempo para la paz,
Qué ganancia saca el trabajador de su dura labor?
_____________________________________

ESPAÑOL: WS17

Bendición Especial
Si un día tienes ganas de llorar... Llámame.Yo no te prometo que te haré reír, Pero puedo llorar contigo.Si un día deseas salir corriendo… no tengas miedo de llamarme,te prometo que no te pediré que te detengas… Pero puedo correr contigo. Si un día tu no quieres escuchar a nadie… Llámame. Prometo estar a tu lado. Y te prometo estar calmado. Pero si un día me llamas … y no hay respuesta… Ven rápido a verme… quizás yo te necesite. Si algún día te ignoré, Me arrepiento de ello... Si algún día de hice sentir mal o te desprecié, Me arrepiento de ello… Si pensé que era más grande o mejor que tú, Me arrepiento de ello, Te quiero mucho... ¡No te olvides nunca de eso! En tiempos malos y buenos, siempre estaré aquí para ti. Me arrepiento de todas las cosas malas que he hecho en mi vida. ¿Estoy escribiendo esto, porque qué tal si mañana nunca viene? ¿Qué tal, si no puedo darte un abrazo y decirte adiós? ¿Qué tal, si nunca puedo decirte que estoy arrepentido o que te quiero mucho? ¿Porque que tal, si el mañana nunca llega?

¡Te quiero mucho!
_____________________________________

ESPAÑOL: WS18

Da siempre lo mejor de ti... Y lo mejor vendrá para ti...
A veces las personas son egoístas, ilógicas e insensatas...
Aún así perdónalas. Si eres amable, las personas pueden acusarte de egoísta e interesado ...
Aún así sé gentil. Si triunfas en la vida, tendrás algunos falsos amigos y algunos enemigos verdaderos... Aún así, triunfa.Si eres honesto y franco, las personas pueden engañarte ...
Aún así sé honesto y franco. Lo que tardaste años para construir, alguien puede destruirlo de una hora para otra... Aún así... Construye. Si tienes paz y eres feliz, las personas pueden sentir envidia... Aún así... Sé feliz. El bien que hagas hoy, puede ser olvidado mañana ...
Aún así... Haz el bien. Da al mundo lo mejor de tí, aunque nunca sea suficiente... Aún así... da lo mejor de tí mismo.

Y recuerda que, al fin de cuentas...
Es entre Tú y DIOS... Nunca fue entre Tú y ellos!
_____________________________________

ESPAÑOL: WS19

Padre Nuestro
Padre Nuestro, que estás en
el cielo, santificado sea tu
nombre. Venga a nosotros
tu reino; hágase Señor tu
voluntad aquí en la tierra,
como en el cielo; danos hoy
nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros
perdonamos a los que nos
ofenden; no nos dejes caer en
tentación y líbranos del mal.
Amen
_____________________________________

ESPAÑOL: WS20

NO TENGAS MIEDO…
No tengas miedo por
Lo que el Mañana te pueda traer
El mismo Dios lleno de amor
Siempre te va a proteger
Así como El te cuida hoy
Te cuidará mañana y todos los días.
El del sufrimiento te apartará
O la fuerza para soportarlo te dará.
Quédate entonces en paz,
y no te preocupes más,
Olvida todas las preocupaciones
ansiedad e imaginaciones

San Francisco de Sales
_____________________________________

ESPAÑOL: WS21

No lloren por mi, que yo estoy libre;
Me fui de la mano con Dios cuando escuche su llamado;
Di la espalda a todo y deje todo atras.
Si mi partida les ha dejado un vacio a ustedes;
entonces llenenla con alegrias y recuerdos.
Mi vida ha estado completamente llena;
he disfrutado mucho de la vida;
buenos amigos, buenos tiempos y la
amistades compartida, sonrisas, y besos;
Si; esas cosas, yo tambien extranare.
A lo mejor mi tiempo parece haber sido corto,
no lo alarguen ahora con tanta pena.
Levanten sus corazones y compartan conmigo;
Dios quiso que me fuera con El ahora.
Dios me ha llamado.
Dios me ha liberado.
_____________________________________

MPC
Quick Links

Memorial Prayer Cards ©2012 • Memorial Prayer Cards on the internet since 1998.